Marea iluzie ,,bani aduc fericirea" (Italiana Romana si Engleza)

ITALIANA

Cinquanta anni di ricerca ha indicato che il collegamento fra soldi e felicità non è chiaro come la maggior parte della gente pensa. Gli studi intorno al mondo rivelano piccolo se della correlazione fra un aumento nel benessere e un aumento in personale ricchezza bisogni fondamentali dell'individuo è incontrata una volta. Sopra un livello di reddito moderato - l'importo varia con il tenore di vita di ogni paese - ci sono, nel migliore dei casi, ritorni di diminuzione per più alto reddito. Alcuni economisti credono che la gente con l'più alto benessere non sia quelle che vive nei paesi più ricchi ma coloro che in tensione nelle società in cui le istituzioni funzionano efficace, la fiducia reciproca è alta e la corruzione sono low.

ROMANA

50 de ani de cercetari arata ca legatura dintre bani si fericire nu e clara cum gandesc multi oameni. Studii din lume arăta puţină corespondenţă între ele, doar o creştere a numărului de
avere şi de o creştere a averi personale si a necesităţilor de bază persoanale întâlnita o singură dată. Mai mare de un nivel moderat de venit - suma variază în funcţie de standardul de viaţă al oricărei ţări, exista deci în cele mai bune cazuri, întoarcere la venituri ma mici de la venituri mari. Unii economişti cred că faptul că persoanele cu celemai mare venituri nu locuiesc în cele mai bogate ţări, dar sunt cei care trăiesc în societăţile în care instituţiile de stat funcţioneaza eficient, si de mare încredere reciprocă este mare şi corupţia este mica.

ENGLEZA

Fifty years of research has shown that the connection between money and happi-ness is not as clear as most people think. Studies from around the world reveal little if any correlation between an increase in well-being and an increase in per-sonal wealth once an individual’s basic needs are met. Above a moderate level of income - the amount varies with each country’s standard of living - there are, at best, diminishing returns for higher income. Some economists believe that people with the highest well-being are not those living in the wealthiest countries but those who live in societies where institutions function effectively, mutual trust is high and corruption is low.